重庆律师联合国“贸法会”上为跨境电商交易纠纷4次建言
作者：admin 发表时间：2020-10-07 浏览：19 海淘人物
信息时代，网上交易纠纷，特别是跨境电子商务交易纠纷，时有发生。在线争议解决也就成为了一个热门话题，并在世界范围内受到关注。近日，联合国国际贸易法委员会(以下简称“贸法会”)在奥地利维也纳举行会议。泰和泰(重庆)律师事务所高级合伙人傅达清律师，作为中国贸仲委代表团成员参加了这次会议，他4次发言为跨境电子商务交易网上争议的解决献计献策。 “在线争议解决是一个热门话题，也是世界范围内关注的事情。”昨日中午11点，在泰和泰(重庆)律师事务所傅达清律师办公室，刚刚回国的他正埋头整理着一大叠满是英文的资料。“这些资料，都是联合国国际贸易法委员会第三工作组第32届会议中收集的。” 今年10月中旬，精通英语、法律实战经验丰富的傅达清收到了来自联合国“贸法会”的邀请函。“这次参会，我是以中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员的身份，随贸仲委代表团出席会议的。”傅达清称，本次大会参会的成员国有中国、美国、德国、日本、韩国、巴基斯坦等30个国家，还有一些观察员国、非政府组织等。而本阶段会议的主要任务，则是审议“贸法会”第三工作组秘书处草拟的《跨境电子商务交易网上争议解决，关于反映网上解决过程要素和原则的无约束力说明性文件》。 大会上，他出色地完成了中国贸仲委委派的任务，先后4次发言，就收集证据的问题、纠纷发生后负责协商的中立人选择问题、以及邀请有名的电商作为观察员长期列席该会议等方面，提出了建议。 “参加这样的会，需要英语口语好，法律功底过硬、有丰富的实战经验……”说起参加本次联合国“贸法会”，傅达清称，大会上虽然配有同步翻译，可中国汉字博大精深，稍不注意，翻译后表达的意思就有可能有变。所以，为了表达更加准确，更好的为国争取利益，他的发言均采用了英语。
分享到
上一页：
浅谈电子商务成产业升级新路径
部分图片内容来自于网友投稿
0/300
微博发布